രൂക്ഷമായി ഭര്‍ത്സിക്കുക - meaning in english